C'est désormais chose faite, les vidéos de langue anglaise peuvent être visionnées avec des sous-titres; ceci pour permettre aux sourds et malentendants d'avoir accès à la plus grande plateforme de partages de vidéos en ligne.
Cette fonctionnalité n'est pour le moment disponible que pour les vidéos enregistrées en anglais, et dont l'auteur a préalablement accepté la traduction automatique. Pour le faire l'auteur doit cliquer sur "caption file" lors de l'envoi du fichier.
Par défaut les sous-titres sont en anglais, nénmoins il est possible de les traduire dans différentes langues, dont bien évidemment le français.
Néanmoins il serait honnète de préciser que le système n'est pas encore parfait. Tout comme tous les systèmes de reconnaissance vocale, la vidéo doit avoir une qualité sonore irréprochable et n'avoir aucun bruit de fond pour un sous-titrage optimal.
Inutil de vous préciser que les sous-titrages des vidéos de musique rap, par exemple, pourrait s'avérer compliqué.
C'est désormais chose faite, les vidéos de langue anglaise peuvent être visionnées avec des sous-titres; ceci pour permettre aux sourds et malentendants d'avoir accès à la plus grande plateforme de partages de vidéos en ligne.